大河ドラマでお馴染み・鹿児島の方言まとめ!語尾や特徴を調査しました

大河ドラマでお馴染み・鹿児島の方言まとめ!語尾や特徴を調査しました

大河ドラマ「西郷どん(せごどん)」でお馴染みの鹿児島には、独特の方言があります。例えば「西郷どん」を「せごどん」と呼ぶのは、西郷隆盛に親しみを込めた地元鹿児島ならではの呼び方です。とても不思議で謎のある鹿児島の方言について調査をしました。

    記事の目次

    1. 1.大河ドラマでおなじみになった鹿児島の方言
    2. 2.鹿児島の方言とは
    3. 3.鹿児島の方言の特徴
    4. 4.鹿児島の方言はアクセントが正反対
    5. 5.鹿児島の方言の意味や使い方をご紹介
    6. 6.鹿児島の方言は独特だった!

    店舗や施設の営業状況やサービス内容が変更となっている場合がありますので、各店舗・施設の最新の公式情報をご確認ください。

    短縮される言葉や語尾

    Photo by alberth2

    鹿児島弁には、「砂糖(さとう)」を「さと」、「違う(ちがう)」は「ちごっ」、「塩梅(あんばい)」は「あんべ」、「動く(うごく)」は「うごっ」と言うような言葉を短くする特徴もあります。

    しかも、「買う」「貝」「来る」は「け」、「おでこ」「先端」は「づ」と、同じ音から始まる同音意義後がたくさんあるので、鹿児島県外の人には意味が分からなくなってしまうようです。

    短縮する以外にも、擬態語や擬声語では「ん」を入れて言葉を伸ばすという特徴もあります。例えば、「つるつる」が「つるんつるん」、「むずむず」が「むんずむんず」などがあります。

    「西郷殿(saigoudono)」→「西郷どん(segodon)」

    Photo by 柏翰 / ポーハン / POHAN

    大河ドラマ「西郷どん」は「さいごうどん」ではなく「せごどん」と読みます。「せごどん」の読み方は、1942年「達人南洲」の中に出てきます。また、鹿児島弁辞典では、標準語では「西郷殿」、鹿児島弁では「せごどん」と記されています。

    「せごどん」と呼ぶ理由は、鹿児島弁は縮めて言葉を発するという事もあるでしょうが、「せごどん」と呼ばれている「西郷隆盛」は、いつまでも鹿児島県人に愛されている偉人だということなのでしょう。

    「~申す」→「~もす」

    大河ドラマの中で、篤姫の指南役である幾島が使っていた特徴ある語尾「~もす」は、「申す」が短くなったものだと言われています。鹿児島の方言では、桜島の灰(はい)を「へ」と呼ぶような特徴ある短縮された言葉があります。

    鹿児島には「うんだもこーらー」で始まる「ちゃわんむし」という歌があります。茶碗に着いた虫について歌った民謡です。鹿児島では有名な歌で、鹿児島弁の促音などが盛り込まれています。

    「行く」→「行っ」

    「行く」を「行っ」というように、預かる(あずかる)を「あっかっ」、遣る(やる)を「やっ」などと言います。このつまる音が鹿児島弁の最大の特徴です。

    鹿児島の方言には「あったらし」という言葉があります。これは「もったいない」などの意味があります。古事記・万葉集・源氏物語にも出てくる、惜しいを意味する「あたらし」を促音化したものだと言われています。

    鹿児島の方言はアクセントが正反対

    Photo by Matoken

    鹿児島弁のアクセントについて話をする時に、必ず例に挙げられる言葉があります。それが「雨」と「飴」です。共通語では雨は「ア」に飴は「メ」にアクセントを置きますが、鹿児島の方言ではその逆になります。

    鹿児島弁の単語のアクセントは京都式のアクセントに近く、語頭か語頭から2番目にアクセントがある東京式の反対だと言われています。また、鹿児島弁にはアクセント節の最初の音が、単語のアクセントを決めてしまうという決まりがあります。

    日本語の単語には「起伏式」と「平板式」がある

    日本語のアクセントには、平板式と起伏式があります。アクセントというのは、言葉を発音する時に高い方から低い方への下がり目のことをいいます。例えば「心(ココロ)」は低高低で下がり目があります。これを起伏式アクセントといいます。

    「桜(サクラ)」は低高高で下がり目がないので平板式アクセントということになります。しかし、現在では従来起伏式アクセントであった言葉を平板式アクセントで話すことが多くなりました。

    起伏式には「頭高型」「中高型」「尾高型」に分かれていて、言葉によってアクセントの位置を変えなければなりません。その労力を無意識に軽減しようとして平板式アクセントになっているのではないかという説もあります。

    鹿児島の方言では標準語と真逆に

    Photo by alberth2

    鹿児島弁のアクセントには、語尾から2番目の音を高くするA型と語尾を高くするB型があります。会話の状況や感情、地域によっては、これに当てはまらないことも出て来るようです。一般的に、鹿児島弁は共通語とは反対のアクセントだと言われています。

    「もみじ」を例に挙げると、標準語では「も」にアクセントを置きますが、鹿児島弁では語尾の「じ」にアクセントを置きます。

    次のページ

    鹿児島の方言の意味や使い方をご紹介

    こちらもおすすめ♡

    人気記事ランキング

    • 高知県民がよく使う土佐弁まとめ!語尾や挨拶など使いやすい言葉は?
      1

      高知県民がよく使う方言・土佐弁についてまとめました!坂本龍馬のイメージが強い「~ぜよ」などの特徴的な語尾や挨拶の言葉など、比較的使いやすい土佐弁をご紹介します。高知県の方言である土佐弁を覚えて、旅行や出張などの折に役立ててみませんか?

      2021年2月21日

      宮川寛美 | 2021年2月21日

      方言
    • 広島弁はとにかくかわいい!地元でよく使われる方言一覧はこれ
      2

      広島は有名な遊園地も少なく観光地としては地味なイメージですが、近年は広島弁がかわいい方言の上位にランキングされています。独特なイントネーションや広島弁独特な言い回しなど、広島弁についてまとめました。広島弁ファンは必見です!

      2021年2月14日

      Akasatana | 2021年2月14日

      方言人気
    • 三重弁には面白い・可愛い方言が沢山!特徴や定番フレーズをまとめました
      3

      今回は三重県で使われている三重弁についての紹介です。三重弁には様々な種類があり、特徴ある方言から可愛い・面白いと話題を集めています。定番の三重弁の他にも、三重県人でも知らない人が多い方言も紹介します。あいさつの代わりに使える三重弁も紹介しています。

      2021年2月6日

      かりん | 2021年2月6日

      方言
    • 宮城の方言はとにかくかわいい!語尾の「だっちゃ」や言い方の特徴は?
      4

      宮城の方言はどのくらいご存知でしょうか。「だっちゃ」や「んだ」のように語尾が特徴的な方言が多いことが特徴です。関西弁などのように聞けば誰でも出身地がわかるような方言ではないですが、知らないと通じない単語も存在します。宮城県の方言をぜひ覚えてみてください。

      2021年2月7日

      zawayk331 | 2021年2月7日

      方言
    • よく使われる博多弁一覧!かわいい方言や言い回しをご紹介
      5

      各方面のかわいい方言ランキングなどでも常にトップを争う博多弁は、福岡県を代表する方言です。近年も福岡市出身の今田美桜さんが人気となっており、博多弁はコンスタントに注目を浴びる方言でもあります。実際にどういった言葉が博多弁なのか、詳しく紹介していきます。

      2021年2月6日

      オズイサン | 2021年2月6日

      方言
    • 岡山の面白い方言まとめ!面白い言い回しや語尾の特徴は?
      6

      中国地方にある岡山県には面白い方言がたくさんあります。とても親しみを感じるイントネーションや雰囲気が魅力です。今回は、岡山県で使われている方言を紹介します。面白い言いまわしや語尾の特徴などを実例を紹介しながら解説していきます。

      2021年2月20日

      yokatayama | 2021年2月20日

      方言
    • 大河ドラマでお馴染み・鹿児島の方言まとめ!語尾や特徴を調査しました
      7

      大河ドラマ「西郷どん(せごどん)」でお馴染みの鹿児島には、独特の方言があります。例えば「西郷どん」を「せごどん」と呼ぶのは、西郷隆盛に親しみを込めた地元鹿児島ならではの呼び方です。とても不思議で謎のある鹿児島の方言について調査をしました。

      2021年2月14日

      nelomaki | 2021年2月14日

      方言