三重弁には面白い・可愛い方言が沢山！特徴や定番フレーズをまとめました

2023年7月9日

今回は三重県で使われている三重弁についての紹介です。

三重弁には様々な種類があり、特徴ある方言から可愛い・面白いと話題を集めています。

定番の三重弁の他にも、三重県人でも知らない人が多い方言も紹介します。

あいさつの代わりに使える三重弁も紹介しています。

三重弁は種類が豊富！

三重弁は住んでいる地域によって少しずつ方言が変化します。

三重弁は喋り方で住んでいる地域が分かってしまう特殊な方言です。

標準語にはない訛り方なので、関東の人には三重弁は聞き取るのが難しいかもしれません。

三重弁には、どんな種類の方言があるのか見て行きましょう。

三重弁は住んでいる場所によって喋り方が変化するので、種類がたくさんあります。

種類はたくさんありますが、使い方や覚え方は簡単です。

三重弁をマスターしてどんどん使ってみましょう。

今回は三重弁の種類にはどんなものがあるのかも紹介していきます。

三重弁は喋るスピードがゆっくりなので、比較的聞き取りやすい方言です。

聞き分けられるようになると三重県を深く知ることができるので、三重県観光がもっと面白くなるでしょう。

三重県観光に訪れた際には、地元の人と話してみましょう。

三重弁には特徴的な面白い方言がたくさんありますが、あいさつに代わる三重弁もありますので、ぜひ覚えて使ってみましょう。

あいさつの後に続く会話に使える三重弁についても紹介していますので、一緒に使ってみましょう。

三重県にいても知らない三重弁に出会えるでしょう。

三重弁とは

三重弁は三重県で話されている喋り方です。

三重県で喋られる言葉には、特徴的な喋り方があります。

三重弁は他県では伝わらない表現だと言われています。

三重弁は可愛いと話題を集めている方言ですが、伊勢志摩サミットをきっかけに三重弁の人気に火が付いたと言われています。

三重県は東海地方（愛知県・岐阜県・三重県・静岡県）に位置していますが、三重弁のイントネーションは関西弁のような喋り方です。

聞いていると京都弁のように聞こえ、喋るスピードは速くありません。

他県にはない方言もあるので、ぜひ三重弁を使ってみましょう。

三重県人は穏やで優しい人の多い県民なので、どんどんあいさつして三重県人に話しかけてみましょう。

三重弁だけでなく、三重県のお得情報も聞けるかもしれません。

一部の地域を除く三重県で話される方言

地域によって方言がある三重弁ですが、喋り方は変わりません。

他県の人に伝わらない方言のある三重弁ですが、同じ三重県に住んでいる人でも住んでいる地方によっては何を言っているか分からない方言もあります。

分からない言葉があれば、教えてくれるでしょう。

「北三重方言」と「南三重方言」

三重県の方言は大きく分けると「北三重方言」と「南三重方言」に分けられます。

「北三重方言」は四日市・伊賀・松阪・伊勢、「南三重方言」は南伊勢、鳥羽、志摩、尾鷲、熊野です。

三重弁は隣同士の市でも方言が違うこともあるので、喋り方で新しい発見があるかもしれません。

同じ三重県に住んでいても方言に違いがある三重県ですが、三重県には穏やか人が多いです。

海や森と大自然に囲まれている田舎の三重県に住めば、新しい三重弁に出会えるでしょう。

三重弁は、漁師町とそうでない地域で喋り方が分かれるようです。

「伊勢弁」「伊賀弁」「志摩弁」「紀州弁」

三重弁は「伊勢弁」「伊賀弁」「志摩弁」「紀州弁」に分類されています。

「伊勢弁」は伊勢神宮で知られる伊勢地方で使われる言葉です。

「伊賀弁」は忍者で知られる伊賀地方で使われています。

「志摩弁」は志摩の漁師町で使われている言葉です。

「紀州弁」は和歌山で使われているしゃべり方で、和歌山弁とも呼ばれています。

紀州弁は三重県南部でも使われている方言です。

三重弁は京阪神のアクセントで、三重県人に親しまれています。

どれも同じ三重弁にきこえますが、三重弁は種類が豊富にあります。

三重弁の特徴

三重県は名古屋と近い距離にあるため、喋り方が名古屋弁だと思われていますが、三重弁は関西弁のような喋り方になっています。

関西弁とはイントネーションが違うので、大阪弁と聞き比べてみるときっと面白いでしょう。

特徴的な三重弁にはどんなものがあるのでしょうか。

三重弁を使っていると、他県から「可愛い」と思って貰える事が多いようです。

他県にはない、今までに聞いた事のない方言に「面白い」と興味を持つ人もたくさんいます。

三重には観光できる場所もたくさんありますので、三重弁を覚えて三重県に遊びに行ってはいかがでしょうか。

アクセントは関西弁と似てるが語尾がだいぶ異なる

三重弁は関西弁とアクセントが似ていることから、三重弁は「エセ関西弁」とも呼ばれることがあるそうです。

三重弁は関西弁に似ていますが、関西弁とは語尾が異なり、まったく違うものになっています。

関西弁を使う人は三重弁が聞き取りやすいでしょう。

三重弁は関西弁に似ているので、三重県は関西に憧れていると思われています。

しかし、三重県が憧れていたのは「京ことば」です。

三重弁は京ことばに憧れたことから、関西弁のような喋り方になりました。

色々な県に刺激を受けて、三重弁は作られています。

関西弁で喋るスピードは速いですが、三重弁で喋るスピードはゆっくりなので、大阪弁とは違った聞こえ方なのも特徴です。

大阪弁より京都弁に近い

三重弁は「京ことば」に憧れて始まった言葉で、京都弁に近いものがあります。

三重弁は、はんなりした京都弁に憧れていますが、三重弁は独自の進化を遂げました。

現在では、京都弁にはない三重県特有の言葉が確立されています。

三重弁は関西弁に近いのではなく、京都弁に近い言葉です。

京都の穏やかでおしとやかな県民性も、三重県人はお手本にしています。

三重弁の中でも特に伊賀地方で喋られる伊賀弁は、京都弁に近い喋り方です。

伊勢弁・志摩弁・紀州弁にはない喋り方です。

４種類の中の三重弁でも異質な「志摩弁」

志摩弁は志摩の漁師町で使われている言葉になりますので、漁師が使っている言葉が浸透しています。

志摩弁は三重弁の中でも異質で、三重県に住んでいる人でも分からない言葉や聞き取れない言葉が会話に出てきます。

志摩弁は、喋り方に特徴があり言い方もきつく感じることがあるそうです。

志摩弁は三重弁の中でも特徴があって面白いです。

志摩弁をしゃべっている人を見ると怖いと感じるかもしれませんが、話していることはただの世間話だったりするので、怖がらずにしゃべりかけてみましょう。

地元のお年寄りの方は、特にしゃべり方に特徴があります。

漁師言葉は何を言っているか分かると面白いですが、分からないと荒っぽく聞こえます。

志摩の漁師さんに会ったら、あいさつして話しかけてみましょう。

多様性を持つ「紀州弁」

三重県の南の方で使われている紀州弁は、和歌山県で使われています。

三重県南部で使われている紀州弁は京阪式アクセントです。

紀州弁は近畿地方で使われている言葉で、和歌山・大阪・京都・兵庫・奈良・三重で使われています。

それぞれの地域でしゃべり方に変化します。

色んな地域で使われている紀州弁は幅広く広がっていますが、それぞれの地域に方言があるので、調べてみると面白いでしょう。

和歌山で使われている定番の紀州弁は、親しみやすい言葉なので、和歌山だけでなく色んな地域で使われていました。

三重弁の語尾

大阪弁とは大きく違うとされている三重弁の語尾にはどんなものがあるのか紹介します。

三重弁は可愛いと思ってもらえる方言です。

いつも使っている言葉に三重弁の語尾を付けるだけでも、三重弁をしゃべっている気分になりますので、ぜひチャレンジしてみましょう。

三重弁を覚えて意識して会話で使っていると「可愛い」と思ってもらえるかもしれません。

三重弁は難しそうに見えますが、慣れると意外に簡単にしゃべれます。

色んな三重弁を覚えて、三重弁で会話を盛り上げましょう。

三重弁は面白いので、会話に織り交ぜて使えます。

「～な・ない」

三重弁の中でも伊勢弁によく使われている「～な・ない」ですが、「～な」は日常的によく使う表現です。

「私な」「僕な」など単語の後にも使えますし、「～な」は軽い命令にも使えます。

「～な・ない」を使うシチュエーションは親が子どもに指示する時などです。

伊勢弁の語尾に「～な・ない」が付く言葉も有名です。

例えば「見な」「見ない」など、指示するときによく使います。

意味は見てみなさいです。

強い命令ではないので、三重弁の中でも優しく柔らかい命令表現で、何かして欲しい時によく使われています。

「～さ」

三重弁で日常的にも語尾に使う「～さ」は、標準語では「～なの」の意味で使います。

例えば三重弁で「スマホなくしたんさ」は、標準語では「スマホなくしたの」になります。

「～な」の代わりに「～さ」が使えて、「私さ」「僕さ」とも使うことが出来ます。

「～さ」は良く使われている言葉なので、三重弁が可愛いと思われる方言の一つになっています。

「～さ」は簡単に使うことが出来るので、いつもの会話に織り交ぜて三重弁に挑戦してみましょう。

三重弁を使っていれば、きっと可愛いと思ってもらえるでしょう。

「～げな」

三重弁の「～げな」は推測に使われ、意味は「～そうだ」になります。

三重弁で「言ったげな」は、標準語では「言ったようだ」です。

地域によっては使わない言葉になりますが、三重弁の中でも「～げな」を使って会話できる人は三重弁上級者だといえるでしょう。

「～わさ」

「～わさ」の三重弁は「～よ」の意味です。

使い方の例は「取れたわさ」で意味は「取れたよ」になります。

断定している時の語尾に使いますので、断定したい時の会話に使いましょう。

三重弁の定番の語尾になりますので、覚えて使っても面白いでしょう。

「～ひん」

「～ひん」は否定の意味で使う三重弁で、標準語では「～ない」の意味です。

使い方の例は「できひん」で、「できない」の意味になります。

会話で否定したい時に使いましょう。

「～ひん」でも否定になりますが「～へん」も否定の言葉として使われています。

「～ひん」は「～へん」と同じ使い方になります。

「できひん」「できへん」のように言い方が変わりますが、同じ意味になります。

否定したい言葉に合わせて「～ひん・へん」を使い分けて使いましょう。

三重弁の会話で使われる定番の語尾です。

「～やん」

「～やん」は関西弁でも使われている語尾ですが、三重弁の特徴的な語尾になります。

「～やん」は「～できない」の否定の意味です。

使っている例は「食べれやん」で、「食べれない」の意味になります。

「～やん」は使うと可愛いと思ってもらえる三重弁の1つです。

強く否定したい時には「～やんやん」を使います。

「～やんやん」は、他県の人からは驚かれる三重県独自の方言です。

使い方の例は「食べれやんやん」になります。

可愛いと思われやすい三重弁ですが、三重県人が「～やんやん」を言っていたら嫌がっている証拠です。

三重弁の面白い単語

三重弁の単語には面白いものがたくさんあり、三重県人でも分からない単語もあります。

三重県人でも目を通せば三重弁を学べるでしょう。

今まで聞いたことのない単語でも覚えて、使ってみて下さい。

三重県人から「おっ」と驚かれるかもしれません。

今回紹介する三重弁の単語は三重弁のほんの1部です。

三重弁の面白い単語は、他にもありますので、興味があれば調べてみましょう。

三重県で電車に乗ったら、三重で現地の人がしゃべっている会話を聞き取って、何をしゃべっているか理解してみましょう。

「ぞめく」

「ぞめく」は商店街などをぶらぶら歩いたり物色したりする様子の事です。

松阪市内の一部でしか使われていませんので、三重県人でも知らない人の多い三重弁です。

松阪弁の特徴的な「ぞめく」ですが、「騒ぐ」「冷やかす」の意味があります。

「せぇのーでぇわー」

三重弁の「せぇのーでぇわー」は、”いちにのさんハイッ”といった掛け声を表す言葉です。

勢いをつけると「いっせぇのーでぇわー」になります。

小さい子供が公園などで遊んでいる時に、皆でいっせいに走り出す時などに聞くことが出来るでしょう。

友達と同時にあいさつしたい時には「せぇのーでぇわー」の掛け声を使えば、友達と同時にあいさつすることも出来ます。

三重では定番の掛け声ですが、他県によって掛け声は変わります。

他県には他にどんな掛け声があるのか調べるのも面白いでしょう。

「しろかさ」

「しろかさ」は三重弁で使われる特徴的な言葉で、知るわけがないでしょという意味です。

「しろかさ」は親から子に使われることが多いようですので、若い人の会話にはあまり出て来ない単語になるしょう。

「そんなんしろかさ」と言われたら、諦めて自分で何とかしなければなりません。

「ささって」

三重弁で言う「ささって」は、明後日の次の日の事です。

明日→明後日→ささって→明々後日のように使います。

一般的には明日→明後日→明々後日になります。

三重県人と会って遊ぶ約束をする場合「明々後日」に設定した場合、1日ずれますので注意が必要です。

三重県人は一般的に「ささって」があると思っている人が多いですが、「ささって」は三重弁の特徴ある単語になります。

三重県人と遊ぶ約束をする場合は日にちを指定するのがおすすめです。

「ささって」は三重弁の中でも特徴があり、可愛いと思われる方言になります。

「けった」

三重県では自転車のことを「けった」と呼びます。

自転車のペダルを蹴って進ませることから「けった」と呼ばれるようになったそうです。

三重弁の中でも面白い単語の「けった」ですが、三重の定番の単語として会話の最中によく出てきます。

名古屋には「ケッタマシーン」という言葉があり、自転車・原付のことを言います。

名古屋のケッタマシーンが三重では「けった」に変化したそうです。

三重弁には名古屋弁も混ざっていました。

交通手段に自転車を使った時に、何で来たか聞かれたら「けった」と答えましょう。

三重弁の定番フレーズやあいさつ

三重弁の定番フレーズを覚えておけば、三重観光に行った時に使えます。

三重弁の定番フレーズの中にはあいさつに代わる三重弁の定番フレーズもありますので、覚えて使ってみたら、きっと可愛いと思ってもらえるでしょう。

可愛い定番の三重弁以外にも面白い表現もあります。

他県の方言に比べても特徴的な三重弁ですが、定番フレーズを覚えておけば三重に行った時に使えるので便利です。

あいさつの後の会話にも使えるフレーズになりますので、三重に行った時にも使えます。

大阪弁や京都弁のイントネーションで読みましょう。

そっち寒ない？こっちおいないさ

三重弁の「そっち寒ない？こっちおいないさ」は「そっちは寒くない？こっちへおいで」という意味です。

コタツに入っているおばあちゃんに言われたことのある定番フレーズになります。

寒い冬になると出てくる会話です。

三重の冬はあまり雪は降りませんが、冷たい風が吹きます。

三重のおばあちゃんの家にあいさつにいった時など、玄関で立っていると、あいさつするより前に「そっち寒ない？こっちおいないさ」と言われることがあります。

暖房の風が届かない玄関は寒いので、言葉に甘えて先に暖をとらせてもらいましょう。

ほんなこと言われたらかなんなー

「そんなこと言われたら困っちゃうな」という意味で使われる三重弁は「ほんなこと言われたらかなんなー」です。

京都弁・大阪弁にも使われていますが、三重弁でも使われています。

「かなんなー」だけでも使えて、困ったときに使われる三重弁です。

三重観光で何か困った事に遭遇した時は「かなんなー」を使いましょう。

きっと周りにいる三重県人が手助けしてくれます。

また、あいさつする前に「かなんなー」を使えば、きっと相談に乗ってくれる人が現れるはずです。

三重弁でも定番の「かなんなー」を使ってみましょう。

そんなに見られてたら、食べれやんやん

「そんなに見られてたら、食べれやんやん」は「そんなに見られてたら、食べれないじゃん」という意味になります。

食べられるのをジッと見てくる人を見付けた時は言ってみましょう。

「～やんやん」は強く否定している表現で、定番の三重弁です。

「～やんやん」は、強く拒否している時の言葉になります。

三重県の特徴的な方言で面白く、可愛いと思われやすいです。

三重県人の「～やんやん」が聞きたいからといって、三重県人に嫌がらせをするのはやめましょう。

三重県人に嫌われる対象になってしまいます。

あの店つんどるなぁ

三重弁で「あの店つんどるなぁ」は「あの店混んでるな」の意味になります。

たくさんレジに人が並んでいる時や店内が混み合っている時に「つんでいる」を使います。

「積む」と勘違いする人の多い方言ですが、三重では定番の特徴的な方言です。

年末には伊勢神宮に行くまでの道が毎年渋滞になります。

渋滞している道路も三重弁では「つんどる」を使います。

もし年末に伊勢神宮に行って、渋滞に巻き込まれた時は、ぜひ「つんどるなぁ」を使ってみましょう。

三重県の観光地では連休には道路が渋滞することがあります。

混み合うことを「つんでいる」と表現する三重弁は、特徴があって面白いです。

他の三重弁の種類も気になってきます。

今めっちゃ暇なんやけどなにしとん？

「今すごく暇なんだけど何してるの？」という意味で使われる三重弁には「今めっちゃ暇なんやけどなにしとん？」があります。

あいさつ代わりに使える定番フレーズなので、覚えておくと便利です。

休日などに友達と遊びたい時のあいさつ前に使いましょう。

「今めっちゃ暇なんやけどなにしとん？」の言葉の裏には、「会いたい」という気持ちが隠されていることがあります。

気になる異性に言われた時は、時間を作って会ってあげましょう。

三重弁で言われた時には可愛いと思ってもらえる、あいさつに代わる言葉です。

あいさつより先に「今めっちゃ暇なんやけどなにしとん？」と言われたら、早く遊びたいのかなと期待してもいいでしょう。

三重弁に関するQ&A

三重県民にしか分からない方言は？: 三重県民にしか伝わらないであろう方言をいくつか紹介します。

机をつる（机を運ぶ）

ほっぺたをちみぎる（ほっぺたをつねる）

かんぴたん（干からびる）

とごる（沈殿する）

おもーさん（たくさん）
三重の「な言葉」とは？: 三重県には語尾に「な」が付く言葉が多くあります。

～な（～しなさい：柔らかい命令）

～かいな（～ではないだろうか）

～げな（～だそうだ、～そう：伝聞・推測の語尾）

～やな（～ですね：同意を求める・念を押す）

～わな（～だよね：同意を求める）

～わな（～するよ）